游戏简介
1. 本汉化版以官方译名为基础，以《精灵宝可梦 走吧！ 皮卡丘／伊布》为基准进行翻译修订。若依旧有用词、译名与官方相异以及翻译错误的句子，请向我们反馈。
2. 游戏以国际版为基础，因此不存在日版的宝可梦对话中心、手机联机等功能，对战塔与国际版保持一致，不需要手机。
3. 虽然以国际版为基础，游戏内几乎所有界面均按日版进行修订，少部分符号与实现参考韩版《金／银》修订。
4. 在日版需要宝可梦对话中心进行的特殊事件，在汉化版中修改为第一次通关后激活，与Virtual Console国际版一致。
5. 游戏内嵌拼音输入法，可利用输入法为主人公和宝可梦起中文名。同时支持英文名输入，具体请见下面“中英命名”与“联动情况”章节。
6. 虽然经过测试，但随着程序的补丁和更动，仍然可能有未测试到或新增的错误。若还有其他汉化引入的BUG、显示效果的缺陷、死机等，也请向我们反馈。
7. 请多多购买支持正版《宝可梦》系列游戏！
基于pokecrystal的项目文档，我们对游戏原始的错误进行了如下修订：
1. 修订错误的HP状态栏动画速度
2. 修订HP低时状态栏的显示错误
3. 修订灼伤、中毒、麻痹不影响捕捉率的错误
4. 修订月亮球不影响捕捉率的错误
5. 修订甜蜜球同性时才影响捕捉率的错误
6. 修订速度球只影响小磁怪、蔓藤怪或臭泥的错误
7. 修订沉重球计算勇基拉、肯泰罗、向日花怪捕捉率错误的错误（这条还是汉化过程中发现的错误）
8. 修复名人堂相关的句子显示
9. 修复变形后捕捉的宝可梦总是百变怪的错误
10.修复队伍和盒子装满时，小哥演示捕捉死机的错误
转载请注明：ALEX游 » 口袋妖怪 水晶 汉化版